ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ: Αυστραλιανά ΜΜΕ έπεσε σε νέο χαμηλό σήμερα στις Γήπεδο κρίκετ της Μελβούρνης (MCG) καθώς κατηγόρησαν τον Ravindra Jadeja ότι δεν απαντούσε σε ερωτήσεις στα αγγλικά κατά τη διάρκεια μιας αλληλεπίδρασης. Αυτό έρχεται σε μια στιγμή που Κρίκετ Αυστραλία δεν έχει ανταποκριθεί ακόμη στο αίτημα του TimesofIndia.com για συνέντευξη με τον Usman Khawaja στα Χίντι, μια γλώσσα που μιλάει πολύ άπταιστα και νιώθει άνετα.
Διοργανώθηκε από το Συμβούλιο Ελέγχου για το Κρίκετ στην Ινδία (BCCI) για τα ταξιδιωτικά μέσα ενημέρωσης, μια ντουζίνα Ινδοί δημοσιογράφοι συγκεντρώθηκαν σήμερα στο MCG για να μιλήσουν στον Jadeja μετά την προπόνηση και τη συνεδρία του στο γυμναστήριο. Απρόσκλητα, ορισμένα μέσα ενημέρωσης της Αυστραλίας, χωρίς διαπίστευση, αποφάσισαν να παρουσιαστούν στην εκδήλωση, αλλά και πάλι τους καλωσόρισε η ομάδα μέσων ενημέρωσης του ινδικού σκάφους κρίκετ.
Όλες οι ερωτήσεις που έγιναν στον Jadeja κατά τη διάρκεια της σχεδόν 10λεπτης αλληλεπίδρασης ήταν στα Χίντι και ο πολυδιάστατος απάντησε στην ίδια γλώσσα. Ο υπεύθυνος μέσων ενημέρωσης του BCCI συνέχισε να απαντά σε ερωτήσεις και έφερε ακόμη και έναν Αυστραλό δημοσιογράφο, αλλά το λεωφορείο της ομάδας ήταν έτοιμο να φύγει και οι περισσότεροι από τους Ινδούς δημοσιογράφους, που ήταν στη σειρά, δεν μπόρεσαν να κάνουν την ερώτηση. Οι λίγοι τοπικοί δημοσιογράφοι αποφάσισαν να χάσουν την ψυχραιμία τους μπροστά στον υπεύθυνο μέσων ενημέρωσης του BCCI και μάλιστα διέταξαν έναν εικονολήπτη, που βρισκόταν στα περίπτερα, να συνεχίσει να καταγράφει ολόκληρη τη συνομιλία.
Ολόκληρη η συνομιλία, την οποία ο υπεύθυνος μέσων ενημέρωσης του BCCI χαρακτήρισε «ιδιωτική» και μάλιστα ζήτησε από τον εικονολήπτη να σταματήσει το γύρισμα, μεταδόθηκε αργότερα από τα αυστραλιανά κανάλια. Πριν από λίγο καιρό, το ίδιο σύνολο καναλιών έκανε το ίδιο όταν ο Virat Kohli ζήτησε την ιδιωτικότητα των παιδιών του στο αεροδρόμιο, αλλά η συζήτηση μετατράπηκε σε έντονη ανταλλαγή απόψεων.
Παραμένει ασαφές εάν οι σημερινοί δημοσιογράφοι εξοργίστηκαν από την έλλειψη ερωτήσεων ή απαντήσεων στα αγγλικά. Στην τελευταία περίπτωση, θα μπορούσαν κάλλιστα να είχαν χρησιμοποιήσει μεταφραστικό λογισμικό για να λάβουν τις προσφορές τους στη γλώσσα της επιλογής τους. Αντίθετα, επέλεξαν να ξεκινήσουν μια περιττή διαμάχη.
Μένει τώρα να δούμε αν το Cricket Australia δέχεται το αίτημά μας για συνέντευξη με τον Khawaja στα Χίντι. Η ιστορία θα ενημερωθεί μόλις την ακούσουμε από την πτέρυγα επικοινωνίας του Australian Cricket Board.
